Domingo 25 de noviembre de 2018 a las 19:00h

BERO BEROA / CALENTITO”

Espectáculo de música y danza, clausura de la semana cultural del club taurino Mazzantini de Laudio el domingo 25 de noviembre 19.00 en la iglesia San Pedro de Laudio-Llodio

Musika eta dantza ikuskizuna, Laudioko Mazzantini zezen-klubaren kultur astearen amaiera, Azaroaren 25a, igandea 19:00etan, Laudioko San Pedro elizan

PARTE HARTZEN DUTEN ARTISTAK – ARTISTAS PARTICIPANTES

  • Laudioko musika banda – Banda de musica de Laudio
  • Grupo “Algarabía” Taldea
  • Gitarra / Guitarra: Javier Latasa
  • Kaxa flamenkoa / Cajon flamenco: Ander Larrauri

EGITARAUA – PROGRAMA

1. CLUB TAURINO MAZZANTINI (3')

Laudioar Pasodoblea / Pasodoble Laudiarra
Felix García Esteban
Moldatzailea / Arreglo: Miguel Arbelaiz San Román

Félix García Estebananek egindako pasodoblea. Laudioko “San Roque musika taldea”ren zuzendari izan zen bi alditan: lehena, 1956tik 1961era bitartean eta, bigarrena, 1973tik 1987an hil zen arte.

Pasodoble compuesto por Félix García Esteban, Director de la “Agrupación Musical San Roque” de Laudio-LLodio en 2 etapas, la primera (1956/1961) y la segunda desde 1973 hasta su fallecimiento en 1987.

2. HISPANIA (9'45'')

Fantasia
Oscar Navarro

‘Hispania’ banda sinfonikorako fantasia bat da, XIX. mendearen bukaerako eta XX.mendeko Espainiako konpositoreen omenez. Lan horrekin, keinu bat egin nahi izan diot XIX.mendearen bukaerako eta XX. mendeko konposizio hizkuntza horri; aire freskoz hornitu nahiizan dut, baina funts tradizionala galdu gabe.

‘Hispania’ es una fantasía para Banda Sinfónica dedicada y en homenaje a los grandes compositores españoles de finales del siglo XIX y XX,Con esta pieza, he querido hacer un guiño a ese lenguaje compositivo de finales del siglo XIX y XX, dándole un aire fresco pero sin perder la esencia tradicional.

3. MAR I BEL (7'15'')

Tronpeta eta Bandarako Fantasia / Fantasia para Trompeta y Banda
Ferrer Ferrán

Trompeta Bakarlaria / Trompeta solista: Ramsés Uralde

Bandarako fantasia, 1999an idatzia. Konposizioak erritmo tipikoak konbinatzen ditu.Malagueña tradizionalarekin hasten da lana, Malagako folklorea, ijitoen palma eta zarraparra tipikoek flamenko kantariari lagunduz. Lanak dirauen bitartean, badira dei motz batzuk Aragoiko jotak gogorarazten dituztenak. Atal geldoa Albaes itxurako kanta bat da, eta Albaes hori da dantza geldo bat flamenko kantariak darabilena pertsona bat liluratzeko. Kanta hori oso tipikoa da Valentzian.

Fantasía para Banda escrita en 1999. La composición ofrece un combinado de ritmos típicos. Comienza la obra con la tradicional malagueña, folckore de Málaga, palmas típicas de los gitanos y jolgorio. Durante la obra aparecen breves toques recordando a las jotas de Aragón. Toda la sección lenta es un canto en forma de Albaes, danza lenta que utiliza el cantaor para seducir a una persona, típicas de Valencia.

4. FONT NEGRA (4'30'')

Pasodolbe
Oscar Navarro

5. LA BODA DE LUIS ALONSO (6')

Zarzuelaren Atsedenaldiko obra / Intermedio de la Zarzuela
Gerónimo Giménez

Zarzuelaren Antzokian estreinatu zen 1897ko urtarrilaren 27an. Ekintza Cadizen gertatzen da; han, Luis Alonso hiriko dantza maisu ospetsuenaren ezkontza ospatzear dago.

Estrenada en el Teatro de la Zarzuela el 27 de enero de 1897 La acción tiene lugar en Cádiz, donde está a punto de celebrarse la boda del maestro de baile más famoso de la ciudad, Luis Alonso.

6. DE CAI (7'15'')

Pasodolbe
Pascual Piqueras Cabanillas

Pascual Piqueras Cabanillasek konposatu zuen 2014an, eta lana mundu erdian ibili da, besteak beste ‘Spanish Brass’ metalen boskoteak interpretatuta. Pascualek makina bat arrakasta lortu du hainbat estilo jota, zeinak era berean lan honetan islatuta ikusiko baititugu. Flamenko, jazz harmonia eta bandarako musika bikain uztartuta entzungo ditugu.

Compuesta por Pascual Piqueras Cabanillas en 2014, la obra ha recorrido medio mundo interpretada entre otros, por el quinteto de metales ‘Spanish Brass’. Pascual ha cosechado incontables éxitos tocando diversos estilos que veremos reflejados a su vez en esta obra, en donde podemos apreciar una perfecta conjunción entre flamenco, armonía de jazz y música para banda.

7. A LA CORRIDA (4'51'')

III Mov. de la ‘Suite latino mexicana’ de Alfred Reed

Mexikoko Monumentalean zezenketa egun baten deskripzioa.

Descripción de un día de toros en la Monumental de México.

8. PACONCHITA (4'30'')

Obertura latina para Orquesta Sinfónica
Oscar Navarro

Lan hori erritmoz eta energiaz beterik dago, perkusio atalak presentzia handia du, eta bateria nabarmendu behar da taldearen lider gisa. Lanak dirauen bitartean, erritmo latindarrak entzungo ditugu Andaluziako folklorearen harmonia tipikoekin bat eginda.

Una pieza cargada de ritmo y energía con una gran presencia de la sección de percusión y destacando la batería como líder del grupo.Durante el transcurso de la obra, escucharemos ritmos latinos fusionados con armonías típicas del folklore andaluz.

9. LA LEYENDA DEL TIEMPO (4')

Bambera
José Monje Cruz (Camarón de la Isla)

Camarón de la Islaren ‘Denboraren elezaharra’ flamenko kantariaren karreraren aurrekoaren eta ondorengoaren marka izan zen, eta erreferente bihurtu zen hurrengo belaunaldi flamenkoentzat.

La ‘Leyenda del Tiempo’ de Camarón de la Isla supuso un antes y un después en la carrera del cantaor, y se convirtió en una referencia para las siguientes generaciones flamencas.

10. LA VIDA BREVE (3'50'')

1. Dantza / Danza nº 1
Manuel de Falla

Bizitza laburra opera bat da (drama lirikoa), Manuel de Falla konpositoreak bi aktotan egina, Carlos Fernández Shaw-ren libreto bat oinarri. Nizako udal kasinoan, 1913ko apirilaren 1ea estreinatu zen.

La vida breve es una ópera (drama lírico) en dos actos del compositor Manuel de Falla, sobre un libreto de Carlos Fernández Shaw. Fue estrenada en el Casino Municipal de Niza, el 1 de abril de 1913.

Zuzendari musikala / Director musical:
Pedro Ignacio Adrián Gonzalez

Koreografia eta dantzarien zuzendaria / Coreografía y dirección de baile:
Luzia Maldonado Estebaranz