Domingo 17 de agosto de 2014 a las 12:30

Concierto de la Agrupación musical San Roque de Llodio el 17 de agosto de 2014 a las 12:30h en la Herriko Plaza de Laudio-Llodio

laudioko-jaiak-2014-08-17-kontzertua

1. ZATIA (BANDA ETA ITXARKUNDIA DANTZA TALDEA)

1. BOB ESPOK (7'30'')

Triki y Banda / Triki eta Banda
Kepa Junkera

Bok Espok pertenece al disco “Bilbao 00:00h” editado en 1998. Bulla, fiesta, la ciudad,.Kepa Junkera partiendo de la tradición de la trikitrixa logra una pieza vivaz y arraigada. Utilizando la tradición de la acordeón crea una música abierta, une los ritmos tradicionales con melodías de danzas. Canción especialmente alegre y que trae a la ciudad el ambiente festivo tradicional. BOK ESPOK es para Kepa como su triki negra, que desde hace muchos años le acompaña allá a donde va, convirtiéndose casi en una seña de identidad. Ya cuando lo compuso sintió que este tema iba a ser especial, pero no imaginaba todas las satisfacciones y alegrías que le iba a reportar.

Bok Espok 1998an argitaratutako “Bilbao 00:00h” diskokoa da. Algara, festa, hiria. Kepa Junkerak, tritikixaren tradiziotik abiatuta, lan bizikorra eta sustraiduna lortzen du. Soinuaren tradizioaz baliatuz, musika irekia sortzen du, tradiziozko erritmoak dantzarako doinuekin bateratzen ditu. Abesti bereziki alaia, hirira ohiko festa giroa dakarrena. BOK ESPOK Keparentzat bere trikiti beltza bezalakoa da, orain dela urte askotik laguntzen baitio noranahi ere doala, ia-ia nortasun ezaugarri bilakaturik. Konposatu zuenean jadanik sentitu zuen gai hau berezia izango zela, baina ezin zituen asmatu emango zizkion poz eta alaitasun guztiak.

2. UMEPOURRI (4'34'')

Triki y Banda / Triki eta Banda
Oskorri

3. EZPATADANTZA DE AMAYA (3'10'')

Jesús Guridi

“Ezpatadantza” creada para la ópera Amaya representada por primera vez en el Coliseo Albia de Bilbao el día 22 de mayo de 1920.

Amaya operarako sortutako ezpatadantza. Lehenengo aldiz Bilboko Coliseo Albian antzeztu zen, 1920ko maiatzaren 22an.

4. FANDANGO VASCO (4')

Jesús Guridi

5. AITA SAN ANTONIO (2'30'')

Triki y Banda / Triki eta Banda
Arreglo / Moldaketa: Juanma Sáez

6. GAZTELUGATXEKO MARTXA (6'13'')

Triki y Banda / Triki eta Banda
Kepa Junkera

Está dedicada a uno de los rincones más especiales de la costa vizcaína, donde el viento tiene más protagonismo. Esta pieza está compuesta sobre el ritmo de la kalejira, símbolo de unión, ya que se suele bailar con las manos entrelazadas. Es un tema para y crear complicidad con el público.

Haizea nagusi den Bizkaiko itsasertzeko bazter berezienetako bati eskainita dago. Lan hau kalejiraren erritmoaren gainean konposatuta dago. Erritmo hori batasunaren sinboloa da, eskuak loturik dantzatu ohi baita. Jendearekin partekatzeko eta konplizitatea sortzeko gai bat da.

TRIKITILARIA: UZTAI LARGATXA (BANDAKO KLARINETE-JOTZAILEA)

2. ZATIA (BANDA)

1. AMAPOLA (5'40'')

José Lacalle
Arreglo / Moldaketa: Naohiro Iwai

Bok Espok pertenece al disco “Bilbao 00:00h” editado en 1998. Bulla, fiesta, la ciudad,.Kepa Junkera partiendo de la tradición de la trikitrixa logra una pieza vivaz y arraigada. Utilizando la tradición de la acordeón crea una música abierta, une los ritmos tradicionales con melodías de danzas. Canción especialmente alegre y que trae a la ciudad el ambiente festivo tradicional. BOK ESPOK es para Kepa como su triki negra, que desde hace muchos años le acompaña allá a donde va, convirtiéndose casi en una seña de identidad. Ya cuando lo compuso sintió que este tema iba a ser especial, pero no imaginaba todas las satisfacciones y alegrías que le iba a reportar.

José María Lacalle (Cádiz 1860-New York 1937) kalrinete-jotzailea, konpositorea eta eta orkestra zuzendaria, Amapola (1924) abesti ospetsuaren egilea. Abesti hori Deanna Durbinek First Love filmean egin zuen ingelesezko bertsioarekin ezagutarazi zen Estatu Batuetan.

2. GRANADA (4')

Agustín Lara
Arreglo / Moldaketa: Kazuhiro Morita

Agustín Lara (Mexico 1896-1970), bere garaiko abesti eta bolero konpositore eta interprete ospetsuenetakoa, “El Músico Poeta” eta “El Flaco de Oro” ezizenekin ezaguna.

3. FRENISI (5')

Alberto Domíguez
Arreglo / Moldaketa: Naohiro Iwai

Alberto Domínguez Borrás (1907-1975), compositor mexicano nacido en Chiapas. Tres de sus canciones, «Perfidia», «Frenesí» y «La última noche», alcanzaron fama internacional.

Alberto Domínguez Borrás (1907-1975), Chiapas-en jaiotako mexikar konpositorea. Bere abestietako hiru, «Perfidia», «Frenesí» eta «La última noche», ospetsu egin ziren mundu zabalean.

4. TICO-TICO (3'40'')

Zequinha Abreu
Arreglo / Moldaketa: Naohiro Iwai

Zequinha de Abreu (1880 – 1935), autor de Tico-Tico no Fubá (1917), una de las músicas brasileñas más grabadas en el exterior, que se haría su composición más famosa, divulgada en Estados Unidos los años 40 por Carmen Miranda.

Zequinha de Abreu (1880-1935), Tico-Tico no Fubá (1917) abestiaren egilea. Bere herritik kanpo gehien grabatu diren brasildar doinuetako bat da eta haren konposiziorik famatuena bihurtu zen, Estatu Batuetan 40ko hamarkadan Carmen Mirandak ezagutarazita.

5. EL CUMBANCHERO (4')

Triki y Banda / Triki eta Banda
Arreglo / Moldaketa: Naohiro Iwai

Rafael Hernández (Puerto Rico 1891) ícono de la cultura puertorriqueña y latinoamericana famoso por clásicos como “Preciosa”, “Lamento”, “El Cumbanchero”, “Campanitas de Cristal” o “Cachita”.

Rafael Hernández (Puerto Rico 1891) Puerto Ricoko eta Latin Amerikako kulturaren ikonoa, “Preciosa”, “Lamento”, “El Cumbanchero”, “Campanitas de Cristal” edo “Cachita” bezalako klasikoengatik famatua.

Musika zuzendaria / Director Musical: Pedro Ignacio Adrián González